-
1 new milk
new milk парное молоко; -
2 new milk
heat-treated milk — молоко, подвергнутое тепловой обработке
-
3 new milk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > new milk
-
4 new milk
Реклама: парное молоко -
5 new milk
-
6 new milk
jaunpiens; tikko slaukts piens -
7 new milk
• cerstvé mlieko -
8 new milk
парное молоко* * *парное молоко -
9 new milk
-
10 milk
[milk] 1. noun(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mleko2. verb(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) molsti- milky- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way* * *I [milk]nounmleko; botany mleček; mineralogy motnost (v diamantu)figuratively milk for babes — literarna plažawhat's flurried your milk? — kaj te je tako razburilo?milk and honey — med in mleko, obiljeII [milk]1.transitive verbmolsti; izmolsti (denar); slang prisluškovati telefonskemu pogovoru figuratively krasti vesti ( from);2.intransitive verbdajati mlekoto milk the ram ( —ali bull, pigeon) — poskušati nekaj nemogočega, zahtevati nemogoče -
11 new
new [nju:]1. a1) но́вый;new discovery но́вое откры́тие
2) ино́й, друго́й; обновлённый;he became a new man он стал совсе́м други́м челове́ком
;new Parliament вновь и́збранный парла́мент
3) неда́вний, неда́внего происхожде́ния; неда́вно приобретённый4) све́жий;new milk парно́е молоко́
;new wine молодо́е вино́
;new potatoes молодо́й карто́фель
5) вновь обнару́женный, вновь откры́тый, но́вый;new planet но́вая плане́та
6) дополни́тельный;new test (ещё оди́н) дополни́тельный о́пыт
7) незнако́мый; непривы́чный; нео́пытный;the horse is new to the plough э́та ло́шадь не привы́кла к плу́гу
;she is new to the work она́ ещё не знако́ма с э́той рабо́той
;a boy new from school ма́льчик, то́лько что око́нчивший шко́лу
8) совреме́нный, нове́йший; передово́й; новомо́дный;new fashions после́дние мо́ды
9) пренебр. новоя́вленный;he is a new rich он неда́вно разбогате́л, он из нувори́шей
◊new soil целина́, новь
;the N. World Но́вый Свет, Аме́рика
;there is nothing new under the sun ≅ ничто́ не но́во под луно́й
;tomorrow is a new day ≅ у́тро ве́чера мудрене́е
2. adv уст. ( в современном употреблении в сложных словах)1) неда́вно, то́лько что2) за́ново -
12 new
nju:
1. прил.
1) а) новый (какого раньше не было) ;
вновь обнаруженный, вновь открытый, новый new discovery new one new entry б) иной, другой;
обновленный (какой раньше был не тот, что сейчас) new Parliament Syn: restored
2) не успевший устареть а) недавний, недавнего происхождения Syn: up-to-date б) прям. перен. свежий, молодой, новый a new car ≈ новая машина( на которой еще никто не ездил) new milk new wine new potatoes Syn: recent, up-to-date, fresh в) современный, новейший;
передовой new fashions ≈ последние моды г) пренебр. новоявленный, новоиспеченный
3) дополнительный Syn: further, additional
4) незнакомый, не привыкший, непривычный Nothing in such a case could be new unto him. ≈ В таком случае, ничто не может быть ему незнакомо. Syn: strange, unfamiliar ∙ there is nothing new under the sun ≈ ничто не ново под луной tomorrow is a new day ≈ утро вечера мудренее New World ≈ Новый свет, Америка new soil ≈ целина, новь
2. нареч.;
уст.
1) недавно, только что Syn: newly, recently, lately
2) заново, снова, еще раз Syn: afresh, anew новое - the * must prevail the old новое должно победить старое - to ring in the * приветствовать новое новый;
ранее не существовавший - * house новый дом - * discovery новое открытие - the * baby (разговорное) новорожденный - * Parliament вновь избранный парламент - * members of the UN новые члены ООН, государства, только что принятые в ООН - * washing-machine новая модель стиральной машины - * guard( военное) заступающий караул - * arrival только что прибывший (человек) ;
новый приезжий - * growth (медицина) новообразование, опухоль - the work is * to him это новая для него работа - * from the country только что (приехавший) из деревни новый, только что обнаруженный или открытый - * planet новая планета - a * element was discovered был открыт новый элемент - * lands незнакомые /новооткрытые/ земли - this information is not * to me это для меня не новость новый, не бывший в употреблении - * and second-hand books новые и подержанные книги - as good as * почти новый, совсем как новый - * soil /ground/ целина, новь современный, новейший - * furniture современная мебель - * literature современная /новейшая/ литература - * fashions последние моды - the * woman современная /передовая/ женщина;
часто( ироничное) эмансипированная женщина часто (пренебрежительное) новоявленный, недавний - * aristocracy новая /новоявленная/ аристократия - the * rich богачи-выскочки, нувориши (часто to) незнакомый (с чем-л.) - he is * to the work он еще не освоился с работой - I am * to Moscow я недавно в Москве, я еще плохо знаю Москву - * to war необстрелянный( о солдате) - * to the saddle необъезженный (о лошади) - to be * at the job впервые браться за данную работу - he was * about the house он еще не привык к (новому) дому, он еще не освоился с квартирой - he was frightened, being * to the sight увидев эту сцену, он с непривычки перепугался - * from her sickness еле /еще не/ оправившаяся после болезни неопытный, новый - * chum /boy/ (разговорное) новый сотрудник /рабочий/;
новенький, новичок - * soldier новобранец, молодой солдат иной, другой;
обновленный - to lead a * life изменить образ жизни;
начать иную /новую/ жизнь - he has become a * man он стал совсем другим человеком - the * man обновленный человек;
(религия) новообращенный христианин - to put on the * man духовно обновиться - a * creature( библеизм) новая тварь( о христианине) еще один, еще несколько;
дополнительный, новый - * trial новое /повторное/ рассмотрение дела, пересмотр дела (в суде) - I found a * mistake я нашел еще одну ошибку - we must make * experiments мы должны провести дополнительные опыты /еще несколько опытов/ - to add three * rooms to one's house пристроить к дому еще три комнаты свежий - * milk парное молоко молодой (о вине, сыре, картофеле) (new-) как компонент сложных слов: ново-, свеже-, только что - new-gathered berries свежесобранные ягоды - new-caged beast зверь, только что посаженный в клетку > * army армия военного времени( из нерегулярных войск) > * departure (американизм) новая линия( в политике и т. п.) ;
новая инициатива, почин, новшество( в общественной жизни) > * tenor( американизм) (историческое) деньги нового образца > * lease on /of/ life возрождение надежд, возвращение жизненных сил > Mary has taken a * lease of life since she became interested in gardening заинтересовавшись садоводством, Мэри воспрянула духом > to turn over a * leaf начать новую жизнь;
покончить с прошлым;
исправиться > tomorrow will be a * day завтра все может перемениться;
утро вечера мудренее > to put * wine into old bottles( библеизм) вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/;
втискивать новое содержание в старую форму > nothing * under the sun ничто не ново под луной > * brooms sweep clean (пословица) новая метла чисто метет недавно, только что заново, вновь - * and * снова и снова cum ~ с правом на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов cum ~ с правом покупателя на приобретение акций новых выпусков той же компании ~ иной, другой;
обновленный;
he became a new man он стал совсем другим человеком;
new Parliament вновь избранный парламент ~ новоявленный;
he is a new rich пренебр. он недавно разбогател;
new soil целина, новь;
the New World Новый свет, Америка ~ незнакомый;
непривычный;
the horse is new to the plough эта лошадь не привыкла к плугу;
she is new to the work она еще не знакома с этой работой new вновь обнаруженный, вновь открытый, новый;
new planet новая планета ~ дополнительный;
new test (еще один) дополнительный опыт ~ уст. (в современном употреблении в сложных словах) заново ~ иной, другой;
обновленный;
he became a new man он стал совсем другим человеком;
new Parliament вновь избранный парламент ~ недавний, недавнего происхождения;
недавно приобретенный ~ уст. (в современном употреблении в сложных словах) недавно, только что ~ незнакомый;
непривычный;
the horse is new to the plough эта лошадь не привыкла к плугу;
she is new to the work она еще не знакома с этой работой ~ новоявленный;
he is a new rich пренебр. он недавно разбогател;
new soil целина, новь;
the New World Новый свет, Америка ~ новый;
new discovery новое открытие ~ свежий;
new milk парное молоко;
new wine молодое вино;
new potatoes молодой картофель ~ современный, новейший;
передовой;
new fashions последние моды ~ новый;
new discovery новое открытие ~ современный, новейший;
передовой;
new fashions последние моды ~ свежий;
new milk парное молоко;
new wine молодое вино;
new potatoes молодой картофель ~ иной, другой;
обновленный;
he became a new man он стал совсем другим человеком;
new Parliament вновь избранный парламент new вновь обнаруженный, вновь открытый, новый;
new planet новая планета ~ свежий;
new milk парное молоко;
new wine молодое вино;
new potatoes молодой картофель ~ новоявленный;
he is a new rich пренебр. он недавно разбогател;
new soil целина, новь;
the New World Новый свет, Америка ~ дополнительный;
new test (еще один) дополнительный опыт ~ свежий;
new milk парное молоко;
new wine молодое вино;
new potatoes молодой картофель ~ новоявленный;
he is a new rich пренебр. он недавно разбогател;
new soil целина, новь;
the New World Новый свет, Америка world: ~ мир, свет;
вселенная;
to bring into the world произвести на свет, родить;
the Old World Старый свет;
the New World Новый свет ~ незнакомый;
непривычный;
the horse is new to the plough эта лошадь не привыкла к плугу;
she is new to the work она еще не знакома с этой работой there is nothing ~ under the sun = ничто не ново под луной;
tomorrow is a new day = утро вечера мудренее there is nothing ~ under the sun = ничто не ново под луной;
tomorrow is a new day = утро вечера мудренее -
13 new
[nju:]cum new с правом на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов cum new с правом покупателя на приобретение акций новых выпусков той же компании new иной, другой; обновленный; he became a new man он стал совсем другим человеком; new Parliament вновь избранный парламент new новоявленный; he is a new rich пренебр. он недавно разбогател; new soil целина, новь; the New World Новый свет, Америка new незнакомый; непривычный; the horse is new to the plough эта лошадь не привыкла к плугу; she is new to the work она еще не знакома с этой работой new вновь обнаруженный, вновь открытый, новый; new planet новая планета new дополнительный; new test (еще один) дополнительный опыт new уст. (в современном употреблении в сложных словах) заново new иной, другой; обновленный; he became a new man он стал совсем другим человеком; new Parliament вновь избранный парламент new недавний, недавнего происхождения; недавно приобретенный new уст. (в современном употреблении в сложных словах) недавно, только что new незнакомый; непривычный; the horse is new to the plough эта лошадь не привыкла к плугу; she is new to the work она еще не знакома с этой работой new новоявленный; he is a new rich пренебр. он недавно разбогател; new soil целина, новь; the New World Новый свет, Америка new новый; new discovery новое открытие new свежий; new milk парное молоко; new wine молодое вино; new potatoes молодой картофель new современный, новейший; передовой; new fashions последние моды new новый; new discovery новое открытие new современный, новейший; передовой; new fashions последние моды new свежий; new milk парное молоко; new wine молодое вино; new potatoes молодой картофель new иной, другой; обновленный; he became a new man он стал совсем другим человеком; new Parliament вновь избранный парламент new вновь обнаруженный, вновь открытый, новый; new planet новая планета new свежий; new milk парное молоко; new wine молодое вино; new potatoes молодой картофель new новоявленный; he is a new rich пренебр. он недавно разбогател; new soil целина, новь; the New World Новый свет, Америка new дополнительный; new test (еще один) дополнительный опыт new свежий; new milk парное молоко; new wine молодое вино; new potatoes молодой картофель new новоявленный; he is a new rich пренебр. он недавно разбогател; new soil целина, новь; the New World Новый свет, Америка world: new мир, свет; вселенная; to bring into the world произвести на свет, родить; the Old World Старый свет; the New World Новый свет new незнакомый; непривычный; the horse is new to the plough эта лошадь не привыкла к плугу; she is new to the work она еще не знакома с этой работой there is nothing new under the sun = ничто не ново под луной; tomorrow is a new day = утро вечера мудренее there is nothing new under the sun = ничто не ново под луной; tomorrow is a new day = утро вечера мудренее -
14 new
1. n1) нове2) перша фаза (Місяця)the new of the moon — новий (молодий) місяць, молодик
2. adj1) новий; що не існував ранішеthe new baby — розм. новонароджена дитина
the N. World — Новий світ, Америка
2) сучасний; найновіший; новітній3) нововідкритий, щойно знайдений4) недавній; свіжий5) незнайомий6) недосвідчений7) інший; оновлений8) ще один; ще кілька; додатковийnew departure — амер. нова лінія (в політиці тощо); нова ініціатива; почин
new lease of (on) life — відродження надій, повернення життєвих сил
new tenor — амер., іст. гроші нового зразка
the new year — новий рік; рік, який щойно настав
to turn over a new leaf — розпочати нове життя; покінчити з минулим
3. adv1) недавно, нещодавно; тільки шо; щойно2) заново, знову* * *I [njuː] n II [njuː] a1) новий; раніше не існуючийthe new baby — немовля; новий, щойно виявлений або відкритий; новий, що не був у вжитку
2) сучасний, новітній; часто през. новоявлений, недавній3) ( часто to) незнайомий ( з чим-небудь)new to the saddle — необ'їжджений ( про коня); недосвідчений, новий
4) інший; оновлений5) ще один, ще трохи; додатковий, новий6) свіжийnew milk — парне молоко; молодий (про вино, сир)
7) як компонент складних слів ( new-) ново-, свіжо-, щойноIII [njuː] adv1) недавно, щойно2) заново, знову -
15 milk
молокоnew milk парное молокоevaporated milk сгущенное молоко без сахараsweetened condensed milk сгущенное молоко с сахаром -
16 new
1. [nju:] nновое2. [nju:] a1. 1) новый; ранее не существовавшийthe new baby - разг. новорождённый
new members of the UN - новые члены ООН, государства, только что принятые в ООН
new guard - воен. заступающий караул
new arrival - только что прибывший (человек); новый приезжий
new growth - мед. новообразование, опухоль
2) новый, только что обнаруженный или открытыйnew lands - незнакомые /новооткрытые/ земли
3) новый, не бывший в употребленииas good as new - почти новый, совсем как новый
new soil /ground/ - целина, новь
2. 1) современный, новейшийnew literature - современная /новейшая/ литература
the new woman - а) современная /передовая/ женщина; б) часто ирон. эмансипированная женщина; [ср. тж. new man, см. 4]
2) часто пренебр. новоявленный, недавнийnew aristocracy - новая /новоявленная/ аристократия
the new rich - богачи-выскочки, нувориши
3. 1) ( часто to) незнакомый (с чем-л.)I am new to Moscow - я недавно в Москве, я ещё плохо знаю Москву
he was new about the house - он ещё не привык к (новому) дому, он ещё не освоился с квартирой
he was frightened, being new to the sight - увидев эту сцену, он с непривычки перепугался
new from her sickness - еле /ещё не/ оправившаяся после болезни
2) неопытный, новыйnew chum /boy/ - разг. новый сотрудник /рабочий/; новенький, новичок
new soldier - новобранец, молодой солдат
4. иной, другой; обновлённыйto lead a new life - изменить образ жизни, начать иную /новую/ жизнь
the new man - а) обновлённый человек; б) рел. новообращённый христианин; [ср. тж. new woman, см. 2, 1)]
a new creature - библ. новая тварь ( о христианине)
5. ещё один, ещё несколько; дополнительный, новыйnew trial - новое /повторное/ рассмотрение дела, пересмотр дела ( в суде)
we must make new experiments - мы должны провести дополнительные опыты /ещё несколько опытов/
6. 1) свежий2) молодой (о вине, сыре, картофеле)7. (new-) как компонент сложных слов ново-, свеже-, только чтоnew-caged beast - зверь, только что посаженный в клетку
♢
new army - армия военного времени ( из нерегулярных войск)new departure - амер. новая линия (в политике и т. п.); новая инициатива, почин, новшество ( в общественной жизни)
new tenor - амер. ист. деньги нового образца
new lease on /of/ life - возрождение надежд, возвращение жизненных сил
Mary has taken a new lease of life since she became interested in gardening - заинтересовавшись садоводством, Мери воспрянула духом
to turn over a new leaf - начать новую жизнь, покончить с прошлым; исправиться
tomorrow will be a new day - ≅ завтра всё может перемениться, утро вечера мудренее
to put new wine into old bottles - а) библ. вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/; б) втискивать новое содержание в старую форму
nothing new under the sun - ≅ ничто не ново под луной
3. [nju:] advnew brooms sweep clean - посл. новая метла чисто метёт
1. недавно, только что2. заново, вновь -
17 new
1. n новое2. a новый; ранее не существовавшийnew members of the UN — новые члены ООН, государства, только что принятые в ООН
new arrival — только что прибывший ; новый приезжий
new growth — новообразование, опухоль
3. a новый, только что обнаруженный или открытый4. a новый, не бывший в употребленииnew development — новшество; новая разработка
5. a современный, новейшийNew Greek — новогреческий язык; современный греческий язык
6. a пренебр. часто новоявленный, недавнийI can clock up 100 miles an hour in my new car — на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час
7. a незнакомыйI am new to Moscow — я недавно в Москве, я ещё плохо знаю Москву
he was new about the house — он ещё не привык к дому, он ещё не освоился с квартирой
8. a неопытный, новыйnew chum — новый сотрудник ; новенький, новичок
9. a иной, другой; обновлённыйto lead a new life — изменить образ жизни, начать иную жизнь
10. a ещё один, ещё несколько; дополнительный, новыйnew trial — новое рассмотрение дела, пересмотр дела
11. a свежийspickandspan new — совершенно новый, абсолютно свежий
12. a молодой13. a как компонент сложных слов ново-, свеже-, только чтоnew-caged beast — зверь, только что посаженный в клетку
new departure — новая линия ; новая инициатива, почин, новшество
new lease on life — возрождение надежд, возвращение жизненных сил
Mary has taken a new lease of life since she became interested in gardening — заинтересовавшись садоводством, Мери воспрянула духом
14. adv недавно, только чтоnew Australian — иммигрант, недавно поселившийся в Австралии
15. adv заново, вновьСинонимический ряд:1. additional (adj.) added; additional; another; else; extra; farther; further; increased; more; other; supplementary2. current (adj.) current; faddish; fashionable; latest; modern; modish; popular3. different (adj.) brand-new; different; dissimilar; distinct; unlike4. fresh (adj.) bizarre; fresh; innovative; inventive; just out; late; modernistic; neoteric; newfangled; new-fashioned; new-sprung; novel; original; recent; uncontaminated; unique; unprecedented; unspoiled; unused; unusual5. present (adj.) contemporary; existent; existing; present; present-day6. pristine (adj.) pristine; untouched; virgin7. refreshed (adj.) refreshed; regenerated; reinvigorated; renewed; revived8. unfamiliar (adj.) strange; unaccustomed; unfamiliar9. untrained (adj.) incompetent; inexperienced; unseasoned; unskilled; untrained10. recently (other) afresh; anew; freshly; lately; newly; of late; recentlyАнтонимический ряд:antique; archaic; deteriorated; obsolete; old; old-fashioned; outmoded; prehistoric; primeval; primordial; stale; used; worn -
18 new
1. adjective1) новый; new discovery новое открытие2) иной, другой; обновленный; he became a new man он стал совсем другим человеком; new Parliament вновь избранный парламент3) недавний, недавнего происхождения; недавно приобретенный4) свежий; new milk парное молоко; new wine молодое вино; new potatoes молодой картофель5) современный, новейший; передовой; new fashions последние моды6) дополнительный; new test (еще один) дополнительный опыт7) вновь обнаруженный, вновь открытый, новый; new planet новая планета8) незнакомый; непривычный; the horse is new to the plough эта лошадь не привыкла к плугу; she is new to the work она еще не знакома с этой работой9) новоявленный; he is a new rich disdain. он недавно разбогателnew soil целина, новьthe New World Новый свет, Америкаthere is nothing new under the sun = ничто не ново под лунойtomorrow is a new day = утро вечера мудренееSyn:up-to-date2. adverb, obsolete1) недавно, только что2) заново* * *(a) новый* * ** * *[nuː /njuː] adj. новый; свежий; вновь открытый; недавно приобретенный; современный, передовой; неопытный; непривычный; иной, другой adv. недавно, только что, заново* * *молодойнезнакомнезнакомыйнепривыкшийнепривыченнепривычныйновновейшийновыйобновленныйсвежсвежийсовремененсовременный* * *1. прил. 1) а) новый (какого раньше не было); вновь обнаруженный, вновь открытый б) иной, другой; обновленный 2) а) недавний, недавнего происхождения б) прям. перен. свежий в) современный г) пренебр. новоявленный 2. нареч.; устар. 1) недавно, только что 2) заново, снова, еще раз -
19 new
1) но́выйnew fashions — после́дние мо́ды
I am new to the job — я новичо́к на э́той рабо́те
2) све́жийnew milk — парно́е молоко́
new potatoes — молодо́й карто́фель
- new collar workersnew pickles — малосо́льные огурцы́
- new deal
- New Deal
- New England
- new math
- new money
- new moon -
20 new
[njuː] 1. adj1) нови́йthe New World — Нови́й світ, Аме́рика
new Parliament — новоо́браний парла́мент
2) і́ншийhe became a new man — він став зо́всім і́ншою люди́ною
3) неда́вній; сві́жийnew milk — молоко́ з-під коро́ви
new wine — молоде́ вино́
new potatoes — молода́ карто́пля
4) суча́сний, нові́тнійnew fashions — оста́нні мо́ди
5) передови́й6) нововідкри́тий2. advnew planet — нова́ плане́та
1) неда́вно, ті́льки що2) за́ново
См. также в других словарях:
new milk quota — nauja pieno gamybos kvota statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Kvota, kurią gamintojas, pradedantis arba ketinantis pradėti pieno gamybą ir pardavimą ir atitinkantis Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėse nustatytus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Milk crate — Furniture made from milk crates Expedient stepping stones Milk crates are square or rectangular interlocking boxes that are used to transport milk and ot … Wikipedia
Milk — 1) Hebrew halabh, new milk , milk in its fresh state (Judg. 4:19). It is frequently mentioned in connection with honey (Ex. 3:8; 13:5; Josh. 5:6; Isa. 7:15, 22; Jer. 11:5). Sheep (Deut. 32:14) and goats (Prov. 27:27) and camels (Gen. 32:15),… … Easton's Bible Dictionary
Milk (song) — Milk Single by Garbage from the album Garbage Released October 7, 199 … Wikipedia
Milk (film) — Milk Theatrical release poster Directed by Gus Van Sant Produced by D … Wikipedia
Milk and Honey (album) — Milk and Honey Studio album by John Lennon and Yoko Ono Released … Wikipedia
Milk Street — Milk St., Boston, 19th c. Frankl … Wikipedia
New York Film Critics Circle — Awards Prix remis New York Film Critics Circle Award (NYFCC Award) Description Vote des critiques de cinéma Organisateur Société des critiques de film de New York Pays … Wikipédia en Français
New York Film Critics Online — Awards Prix remis New York Film Critics Online Award (NYFCO Award) Description Vote des critiques de cinéma sur Internet Organisateur Société des critiques de film en ligne de New York Pays … Wikipédia en Français
Milk and Alcohol — Single by Dr. Feelgood from the album Private Practice B s … Wikipedia
Milk Inc. — Milk Inc. Regi Penxten (Left) and Linda Mertens (Right) Background information Origin Belgium … Wikipedia